Clarksburg, W.Va. Reliance Laboratories, Inc. in Bridgeport. The co-owner and manager have admitted to violating the Safe Drinking Water Act and the Clean Water Act. Tenley Megan Miller, 42, of Bridgeport, pleaded guilty in federal court Monday to making false representations in a case within the jurisdiction of the Environmental Protection Agency. He could face …